Translation of "open" into German
offen, öffnen, aufmachen are the top translations of "open" into German.
open
adjective
verb
noun
grammar
(not comparable) Which is not closed; accessible; unimpeded; as, an open gate. [..]
-
offen
adjective verb adjmusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard [..]
He was careless as to leave the door open.
Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
-
öffnen
verb vto make accessible to customers [..]
You'll need an Allen key to open it.
Man braucht einen Inbusschlüssel, um es zu öffnen.
-
aufmachen
verb vto make accessible to customers [..]
Here you can't open your mouth without being quoted at once.
Hier kann man ja nicht den Mund aufmachen, ohne gleich zitiert zu werden.
-
Less frequent translations
- geöffnet
- eröffnen
- auf
- sich öffnen
- öffentlich
- aufgehen
- aufgeschlossen
- aufrichtig
- weit
- direkt
- aufschlagen
- aufbrechen
- offenherzig
- anfangen
- freimütig
- übersichtlich
- aufdrehen
- frei
- Eröffnung
- beginnen
- Offenheit
- Aufschließen
- Öffentlichkeit
- bekannt
- aufklappen
- räumen
- anlegen
- lösen
- ausgedehnt
- Offen
- umfassend
- Öffnen
- Geöffnet
- geräumig
- umfangreich
- Erschließen
- Aufgeschlossenheit
- führen
- treuherzig
- ehrlich
- Freigabe
- erweitern
- unbedarft
- breit
- einrichten
- entfalten
- vergeben
- reichlich
- offensichtlich
- versehen
- ausdehnen
- zugänglich
- verbreitern
- Open
- Premiere haben
- abfallen
- anlaufen
- aufgeblüht
- aufgeklappt
- aufgeschlagen
- aufstehend
- bersten
- einleiten
- eisfrei
- freibleibend
- für den Verkehr freigegeben
- getrennt
- grob
- nicht abgeschlossen
- nicht verstopft
- offen sprechen
- offene Meisterschaft
- ohne Deckung
- porös
- raum
- sich zeigen
- ungedeckt
- unverblümt
- verfügbar
- öffentlich zugänglich
- überflüssig
- einweihen
- kontaktfreudig
- ausräumen
- Porosität
- ungeschützt
- Offenkundigkeit
- Unverdecktheit
- durchlässig
- überschüssig
- evakuieren
- locker
- Beginn einer Rede
- breiter machen
- frei heraus
- Eroffnung
- voll
- ausbreiten
- unverhohlen
- klar
- weihen
- aufdecken
- verzeihen
- Öffnung
- auflösen
- Land
- losbinden
- anbrechen
- Auspacken
- losmachen
- unverhüllt
- allgemein Bekanntheit
- ungelöst
- Kaiser
- spreizen
- unbeschränkt
- Nation
- Allgemeinheit
- unterbrochen
- deutlich
- hließen
- Entpacken
- Ersc
- ausdrücklich
- bloß
- Regierung
- befreien
- Gebietskörperschaft
- geradeheraus
- Amtlichkeit
- Bakufu
- Shōgunatsregierung
- Tennō
- unverdeckt
- Kaiserhof
- Förmlichkeit
- aufbringen
- Parlament
- Außen...
- Offen...
- Offenlassen einer Tür
- Organisation oder Institution an der Politik und Verwaltung beteiligt sind
- allgemeine Bekanntheit
- etwas öffnen
- frisch von der Leber
- frisch von der Leber weg
- offen stehen
- offen, öffnen
- offene
- sich entfalten
- Öffnung einer Packung
- öffnen, sich öffnen
- öffnet
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "open" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "open"
Phrases similar to "open" with translations into German
-
offener Kamin · offenes Cheminée
-
O’Reilly Open Source Convention
-
offene Verkaufschance
-
Pendenzen · offene Punkte · schwebende Angelegenheiten · unerledigte Sachen
-
Fugenöffnung
Add example
Add